说说“千里迢迢”

 人参与 | 时间:2024-07-13 23:56:41

本公众号为一线语文教师个人原创公众号,千里迢迢所有文章均为个人独立撰写,说说欢迎点击上方的千里迢迢乌海市某某机床铸造销售部“水寒说语文”关注。

2024年第三十七期(总第807期)


我一向对各种八卦不大感兴趣,说说更不会参与讨论。千里迢迢不过,说说如果其中涉及语文的千里迢迢相关问题,那就另当别论了。说说最近,千里迢迢偶然看到有人就“千里迢迢”一词该怎么理解,说说起了争执。千里迢迢

下面从语文角度,说说谈谈我对“千里迢迢”一词的千里迢迢乌海市某某机床铸造销售部理解。

这一成语出自明·冯梦龙《古今小说·范巨卿鸡黍死生交》:“辞亲别弟到山阳,说说千里迢迢客梦长。千里迢迢岂为友朋轻骨肉,只因信义迫中肠。”千里迢迢形容路程非常遥远。这其中的“千里”不是实指,而是虚指。迢迢,遥远的样子。

从《人民日报》中查找一些语料,来分析一下这个词语的使用。

1.登临滕王阁,千里迢迢慕名而来的海内外游客领略的已不是“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的自然美景,而是周围的繁杂与喧嚣。——《人民日报》海外版2001年08月16日

这句中中“千里迢迢”是与“海内外”相呼应的,既然是海内外,就距离不等,只是用千里迢迢来做一个距离上的修饰而已。

2.11月5日下午,山西无线电厂两位特派代表,千里迢迢乘车来到山西芮城县学张乡兴泉庄,将一台47厘米彩电送到“售粮状元”樊天方的家中。——《人民日报》1988年11月20日

这句中虽然“山西无线电厂”距离芮城有近500公里,但也不能说这个“千里”是实指,而只不过是说距离远,克服了困难而已。

3.彩色显像管是彩电最主要的零部件,大西南没有彩管生产线,“长虹”厂只能千里迢迢从北京、上海、南京、广东等地采购,用火车运到绵阳,运输费用十分可观。——人民日报1997年06月13日

这句中北京、上海、南京、广东等地与绵阳的距离肯定各不相同,但都用千里迢迢修饰,也可见其不是实指,而是虚指。

4.蒙古人比较豪爽也比较有内涵,唱歌我也行,但是没有太好的专业训练。我丈夫在这方面特别厉害,经常有来自法国、德国、意大利的学生千里迢迢专程来听他上课,因为他是交响乐指挥,我就偷着听……”——人民日报海外版2001年04月27日

这句中的法国、德国、意大利显然要比上一句中的北京、上海、南京、广东等地要远得多,依然可以用千里迢迢来形容路途遥远,也可见“千里”不是实指而是虚指。

5.有个女旅客快要生孩子了,想到回家路上千里迢迢不方便,在上海又人地生疏,急得直发愁。——《人民日报》1975年04月05日

这一句中只说了一个地点上海,但没有明确说出其家在哪里,仍然用了千里迢迢,我们会发现,从这一句的语境可以更为明显地看出,这个千里迢迢其实不止单纯是说距离很远,还暗含了一个不容易、需要克服很多困难的意思。其实前几个例句也暗含了这个意思。

6.对于很多异国他乡的游客来说,外出旅游一般是为了见所未见,闻所未闻,消除往昔的神秘感,获取新知新趣。如果仅仅追求享受,他们完全可以在家不挪窝,何苦千里迢迢万里迢迢而来呢?——《人民日报》1989年07月29日

从这一例句可以更明显地看出,千里迢迢也好,万里迢迢也罢,都不是实指,而是虚指,既有距离远,又有不容易的意思。

综上,我们发现“千里迢迢”之“千里”不能作为“实指”来理解,只是“虚指”而已,其意思不过是说大老远的,好不容易,费了很大劲儿而已。因此,如果只是拎出来这样一个词,就指责谁谁的话有含沙射影之嫌,显然没有抓住问题的关键。

我的视频号,最近持续更新中,欢迎关注。

欢迎关注我的新书《用减法教语文》,书中有很多能够反映我的教育思想的鲜活课例。具体内容可以点击下面的文章链接:

之前还写过另外一本书:《减法教育》,具体可以参见下面的文章链接:


图片来自网络,如涉版权,请联系删除

欢迎分享,若公众号转载,请联系授权

顶: 861踩: 43